The Outer Worlds Update 1.03 – Patch Infos vom 13. Dezember 2019

Heute wurde das dritte Update für The Outer Worlds veröffentlicht. Wir haben die vollständigen Patch Notes zu diesem Update am 13. Dezember.

Das The Outer Worlds Update 1.03 steht ab sofort bereit zum Download, für alle Plattformen. Je nach Plattform kann die Größe des Download unterschiedlich sein.

Hinter der Konsolen-Version steckt Spielupdate 1.2, das vor allem auf Fehlerbehebungen, Komfortfunktionen und Community-Wünsche abzielt. Neue Inhalte oder zusätzliche Missionen liefert der Patch zwar nicht, dafür wurden zahlreiche Probleme bei Quests, Begleitern, Waffen, Fähigkeiten und der Benutzeroberfläche behoben. Außerdem erhalten Spieler auf allen Plattformen neue Einstellungsoptionen, die das Spielerlebnis deutlich angenehmer gestalten sollen.

The Outer Worlds Update 1.03 Patch Notes (1.2)

The Outer Worlds Update 1.03 Patch Notes

Community-Wünsche

• Der Großtextmodus wurde erweitert und funktioniert nun auch bei untersuchbaren Objekten.

• Eine Einstellung für chromatische Aberration wurde auf allen Plattformen hinzugefügt.

• Die Controller-Empfindlichkeit kann jetzt individuell angepasst werden.

• Die Intensität der Kopfbewegungen lässt sich nun konfigurieren.

• Ein Sichtfeld-Regler (Field of View) wurde für PlayStation 4 und Xbox One integriert.

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Waffen beim Interagieren mit Objekten automatisch gezogen wurden.

• Weitere Fälle wurden korrigiert, bei denen Begleiter-Quests fälschlicherweise als gescheitert markiert wurden.

Audio

• Dialoge mehrerer Charaktere überschneiden sich nach dem Tod des Spielers nicht länger.

• Audioprobleme beim Scrollen auf der Karte wurden behoben.

• Verstorbene NPCs führen keine Gespräche mehr nach ihrem Tod fort.

Begleiter

• Gegenstände von Felix erscheinen nicht mehr auf der Unreliable, wenn er nie rekrutiert wurde.

• Vikar Max kann nicht mehr als Begleiter ausgewählt werden, wenn er in Edgewater getötet wurde.

• Verbrauchsgüter profitieren nun korrekt von Max’ Talent „Tuned In“ sowie der Eignung „Beverage Service Technician“.

• Gegner reagieren nun korrekt auf Max’ Spezialfähigkeit.

• Begleiter-Talente werden beim Umskillen nicht länger zurückgesetzt.

• Spieler erhalten eine Benachrichtigung, wenn Begleiter durch Quests neue Talente erhalten.

• Begleiter melden Angriffe nicht mehr fälschlicherweise als wirkungslos.

• Beleuchtete Bereiche der Begleiter-Rüstungen bleiben nach einer Bewusstlosigkeit korrekt dargestellt.

• Umrisse von Begleitern erscheinen nach einem Rüstungswechsel wieder ordnungsgemäß.

Gameplay und Balancing

• Mehrere Talente und Skill-Freischaltungen funktionieren nun korrekt mit Begleitern.

• Der SuperNova-Hunger-Debuff wird jetzt zuverlässig angewendet.

• Fehlerhafte Beschreibungen und Wirkungsdauern verschiedener Statuseffekte wurden korrigiert.

• Verbrauchsgegenstände stapeln sich nun korrekt.

• Automechanische Gegner können nicht länger durch Gift vergiftet werden.

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Brenneffekte dauerhaft aktiv blieben.

• Die Effekte von Robophobie werden nun korrekt entfernt.

• Packesel-Talente funktionieren auch auf der Unreliable.

• Das Talent „Revenge“ erhöht den Schaden nun wie vorgesehen.

• Adelaides Gartenschere verursacht jetzt korrekt Blutungsschaden.

• Der Prismatische Hammer profitiert nun von mehreren Nahkampf-Fähigkeiten und kritischen Treffern.

• Der Schaden von Handfeuerwaffen wurde erhöht.

Quest-Fehlerbehebungen

• „A Family Matter“ aktualisiert sich nun korrekt, wenn Tucker Needham in Stellar Bay getötet wurde.

• „The Amateur Alchemist“ kann nach einer Einschüchterung von Vaughn fortgesetzt werden.

• Ein optionales Ziel in „BOLT With His Name“ kann nicht mehr blockiert werden.

• „Comes Now the Power“ wird nach der Rückkehr der Deserteure korrekt aktualisiert.

• „The Doom That Came To Roseway“ bleibt nicht länger hängen, wenn Anton Roseway frühzeitig verlässt.

• Mehrere Probleme bei „Friendship’s Due“ wurden behoben.

• „Solution Vital“ aktualisiert sich nun korrekt.

• Dr. Chartrand greift den Spieler nach ihrer Zustimmung zur Zusammenarbeit nicht mehr an.

• Fehler beim Spawn von Manti-Kreaturen während Nyokas Begleiterquest wurden behoben.

Einstellungen

• Die Tastenzuweisungen für „Nach oben schauen“ und „Nach unten schauen“ wurden korrigiert.

• Auf dem PC wurde eine neue Grafikoption für Vegetation hinzugefügt.

• Eine Option für die filmische Kill-Kamera wurde integriert.

Benutzeroberfläche

• Antwortoptionen werden bei Gamepad-Nutzung nicht mehr fehlerhaft nummeriert.

• Händler zeigen nun Traglast und Belastungsgrenze an.

• Werkzeugtipps kennzeichnen makellose Gegenstände deutlicher.

• Neue Sortieroptionen für Begleiter- und Werkbank-Menüs wurden ergänzt.

• SuperNova-Überlebensanzeigen wurden dem Verbrauchsmenü hinzugefügt.

• Mehrere fehlerhafte Werteanzeigen wurden korrigiert.

• Questziele verschwinden nicht mehr aus dem Quest-Tracker.

• Einzigartige Waffen werden nun korrekt gekennzeichnet.

• Diverse Anzeige- und Layoutfehler wurden behoben.

Allgemeine Fehlerbehebungen

• Ein Absturz im Zusammenhang mit gedankenkontrollierten Gegnern wurde beseitigt.

• Mehrere Softlocks und Blockaden im Spielverlauf wurden entfernt.

• Beschreibungen verschiedener Erfolge und Trophäen wurden präzisiert.

• Unsichtbare Waffen und fehlerhafte Animationen wurden korrigiert.

• Probleme mit Leitern, Schnellreisen und Kollisionsabfragen wurden behoben.

• Mehrere Fehler bei Waffen, Gegnern und Spezialeffekten wurden beseitigt.

• Grafikfehler, flackernde Objekte und fehlerhafte Texturen wurden korrigiert.

• Seltene Abstürze sowie Probleme beim Laden von Spielständen wurden behoben.

• Fehlerhafte Gegenstandsduplikate wurden entfernt.

• Deutsche und japanische Lokalisierungsfehler wurden korrigiert.

• Zahlreiche weitere Text- und Darstellungsfehler wurden überarbeitet.

Quelle: Obsidian Entertainment