Fallout 76 Update 2.31: Alle Patch Notes vom 20. Oktober

Bethesda veröffentlicht am 20. Oktober 2026 das Fallout 76 Update 2.31 für PlayStation sowie den entsprechenden Patch für Xbox und PC. Auf der PS5 erscheint der Download als Patch 1.000.004. Die gemeinsame Spielversion lautet 1.7.27.11. Im Mittelpunkt stehen Fehlerbehebungen bei Quests, Waffen, C.A.M.P.-Gegenständen und der Benutzeroberfläche.

Ein kleiner Download ist das Ganze allerdings nicht: Auf PlayStation musst du rund 17,4 GB herunterladen, auf Xbox sind es etwa 18,4 GB. Die Steam-Version kommt mit ungefähr 6,7 GB deutlich schlanker davon. Wer über den Microsoft Store spielt, benötigt dagegen rund 18,5 GB.

Dafür arbeitet Bethesda eine ziemlich lange Liste an Problemen ab. Bei „Tunnel der Liebe“ sollen die einzigartigen C.A.M.P.-Baupläne und Rezepte wieder vergeben werden. Außerdem bleiben wichtige Questgegenstände aus „Maskierte Wahrheit“ beim Laden deines Charakters erhalten. Gerade wenn du mitten in der Schlitzer-Questreihe steckst, dürfte das eine willkommene Korrektur sein.

Auch bei den Befällen gibt es Änderungen: Die Scheine-Belohnung steigt und der legendäre Skill „Stromabsorption“ soll gegen die dortigen Gegner wieder funktionieren. Das Problem mit automatisch abgeschlossenen Befällen ist allerdings noch offen. Bethesda arbeitet weiterhin an einer Lösung.

Fallout 76 Update 2.31: Versionen und Downloadgrößen

Neben den Gameplay-Korrekturen enthält der Patch mehrere Reparaturen für Waffen. Unter anderem werden Fehler bei der Sprengschaden-Berechnung verschiedener Modelle behoben. Dazu kommen Pip-Boy-Probleme und Abstürze auf Xbox Series X|S sowie PlayStation 5.

Falls du vor allem an deinem C.A.M.P. tüftelst, lohnt sich ebenfalls ein Blick auf die Änderungen. Bethesda korrigiert fehlende Lampentexturen, fehlerhafte Beleuchtung und Probleme mit mehreren Kollektrons. Beim Jäger-Versteck-Überlebenszelt wird außerdem der Eingang größer.

Die wichtigsten Angaben zum Download:

Spiel

Fallout 76

Veröffentlichung

20. Oktober 2026

Globale Spielversion

1.7.27.11

PS4-Version

Update 2.31

PS5-Version

Patch 1.000.004

PC – Steam

Ca. 6,7 GB

PC – Microsoft Store

Ca. 18,5 GB

Xbox

Ca. 18,4 GB

PlayStation

Ca. 17,4 GB

Fallout 76 Update 2.31 – vollständige Patch Notes

Aktivitäten und öffentliche Events

• Tunnel der Liebe: Ein Fehler verhinderte die Vergabe einzigartiger C.A.M.P.-Baupläne und Rezepte. Diese Belohnungen sollen jetzt wieder ausgegeben werden.
• Mad Dog Malone: Er verwendet nun eine Maschinenpistole. Statt nach anderen Waffen zu suchen oder mit bloßen Fäusten anzugreifen, bleibt er damit bei seiner vorgesehenen Bewaffnung.
• Tägliche Operationen – Verbindungsgerät: Der abschließende Dialog wird nicht mehr gelegentlich dem falschen NPC zugeordnet.

Rüstung und Outfits

• Die Helmleuchte des Enklaven-Höllenfeuer-Helms wirkt nicht mehr dauerhaft eingeschaltet.
• Verschiedene Fehler am Enklaven-Wissenschaftler-Outfit wurden korrigiert.
• Beim Untersuchen des Cutthroat-Helms erscheint jetzt der korrekte Hinweis auf seinen Schutz vor Schäden und Krankheiten durch Gefahren aus der Luft.
• Das Gewicht des Poseidon-Energy-Outfits mit Kopfbedeckung wurde auf 0,1 berichtigt.
• Haare sollen nicht mehr durch das Enklaven-Wissenschaftler-Outfit hindurchragen.
• Der Name der Blutmond-Hellcat-Lackierung wird wieder richtig dargestellt.

C.A.M.P., Werkstatt und Unterkünfte

• Für Ressourcen, die das Verlassene Nest sammelt, erscheint nun eine Benachrichtigung.
• Das Verlassene Nest befindet sich im Werkstatt-Menü jetzt unter „Ressourcen-Kollektoren“.
• Die Poseidon-Energy-Steuerungskonsole besitzt nun die Premium-Kennzeichnung.
• Das Feiertagsschönheit-Outfit, das Blitzeis-Outfit und das Glückstreffer-Outfit lassen sich jetzt an Rüstungswerkbänken herstellen.
• Auch das Enklaven-Techniker-Outfit kann nun an einer Rüstungswerkbank gefertigt werden.
• Eine Unstimmigkeit bei den Tapeten des Strafanstalt-C.A.M.P.-Kits wurde beseitigt.
• Die Decken- und Wandlampe aus dem Atom-Lampenset verfügen wieder über ihre fehlenden Texturen.
• Der Kolbi-Kollektron liefert jetzt den richtigen Dünger.
• Die im Spiel sichtbaren Namen verschiedener Bauteile des Strafanstalt-C.A.M.P.-Kits wurden angepasst.
• Tonprobleme beim Spielen des Schwarzen Klaviers wurden behoben.
• Die Leuchteffekte des Gesprengtes-Fass-Pflanzenkübels wurden abgeschwächt.
• Der Auf-sie-mit-Gebrüll-Waffenständer besitzt jetzt die vorgesehenen blauen Lichter statt weißer Beleuchtung.
• Der Eingang des Jäger-Versteck-Überlebenszelts wurde vergrößert.
• Fehler beim Platzieren der Westentaschenschlitzer-Fahndungsplakate wurden korrigiert.
• Mehrere Probleme mit der Gegenstandsauswahl des Sir-Loin-Kollektrons wurden behoben.

Gameplay und Quests

• Die Audiosequenz von Amors Pfeil soll wieder wie vorgesehen abgespielt werden.
• Abgefeuerte Leuchtfackeln unterliegen jetzt der Schwerkraft und fallen entsprechend zu Boden.
• Im Radio-Reiter erscheint kein funktionsloser „Eilmeldung“-Sender mehr.
• Der Schlitzer – Maskierte Wahrheit: Questgegenstände wie Zeitungsausschnitte sollen beim Laden des Charakters erhalten bleiben.
• Der Schlitzer – Maskierte Wahrheit: Notizen, die andere Spieler fallen lassen, können nicht mehr genutzt werden, um die eigene Quest voranzutreiben.
• Der Schlitzer: Eine Karte für ein geschändetes Grab lässt sich nicht mehr mehrfach aus der Lagerkiste verwenden.

Befälle

• Der legendäre Skill „Stromabsorption“ wird jetzt auch durch Gegner aus Befällen korrekt ausgelöst.
• Das Schädel-Symbol in der Gesundheitsanzeige eines Bosses verdeckt dessen Namen nicht mehr.
• Für den Abschluss eines Befalls erhältst du mehr Scheine.
• Weiterhin bekanntes Problem: Befälle können sich automatisch abschließen. Bethesda untersucht diesen Fehler und arbeitet an einer Korrektur; mit diesem Update ist er noch nicht behoben.

Pip-Boy

• Die Pip-Boy-Oberfläche bleibt nicht mehr auf dem Bildschirm hängen, wenn „Untersuchen“ und „C.A.M.P. verlegen“ gleichzeitig ausgeführt werden.
• Das Schlossknacken-Menü öffnet sich nicht mehr über dem Pip-Boy-Menü.
• Bevor du die Karte oder das Skill-Menü öffnest, wird der Pip-Boy jetzt vollständig geschlossen.
• Der Hinweis „Einzigartiger Effekt“ erscheint nun sowohl im Pip-Boy als auch im Handelsmenü.
• Unnötige Zeilenumbrüche wurden aus den Mod-Beschreibungen im Handelsmenü entfernt.

Waffen

• Das mit Briefmarken gekaufte Kosmische Messer lässt sich wieder auf sein Standardaussehen zurücksetzen.
• Bei einzigartigen Sprengwaffen mit Kryoschaden-Mods wurde eine Abweichung zwischen angezeigtem und tatsächlich verursachtem Schaden korrigiert.
• Gunthers Schießeisen verbraucht mit einem Erstklassigen Verschluss nicht mehr fälschlicherweise gewöhnliche .45-Munition.
• Beim Untersuchen einer Waffe wird der erhöhte Kryoschaden durch „Der Eismänner“ jetzt korrekt angezeigt.
• Fehler bei der Berechnung des Sprengschadens wurden für folgende Waffen behoben:
  • Gamma-Kanone
  • Kremierer
  • Willensbrecher
  • Hellstorm-Raketenwerfer

Benutzeroberfläche

• Blutungsschaden verwendet in den Inventarlisten von Behältern nicht mehr irrtümlich das Symbol für physischen Schaden.
• Die Seite für Konto-Add-ons wird beim Spielen über Steam wieder korrekt angezeigt.
• Auf dem Kartenbildschirm verschwinden Kronkorken, Atome und Gewicht nicht mehr, sobald sich der Cursor diesen Anzeigen nähert.

Technik und weitere Fehlerbehebungen

• Mehrere Absturzursachen auf Xbox Series X|S und PlayStation 5 wurden behoben.
• Fehlerhaft dargestellte Gesichtstexturen wurden korrigiert.
• Der Ladebildschirm wird nicht mehr gestreckt angezeigt.
• Rauch bestimmter Generatoren und Roboter erscheint unter den betroffenen Umständen nicht mehr als Quadrat in der oberen linken Bildschirmecke.

Quelle: Bethesda via Fallout 76