Fallout 76 Update 2.09 – Patch Notes zur Version 1.7.21.8 vom 22. Juli

Bethesda hat heute die Server von Fallout 76 vom Netz genommen – eine planmäßige Serverwartung wurde durchgeführt. Im Verlauf dieser Downtime haben die Entwickler das Update 2.09, auch bekannt als Version 1.7.21.8, veröffentlicht.

Das neue Fallout 76 Update 2.09 steht nun für alle Plattformen zum Download bereit. Die Dateigrößen liegen bei rund 3 GB auf dem PC und über 15 GB auf Konsolen – also kein Mini-Patch. Dafür bringt das Update jede Menge Verbesserungen: Der C.A.M.P.-Modus wurde entschlackt, Ghoul-Fehler behoben, Fisch-Herausforderungen repariert und zahlreiche Waffen-, Outfit- und UI-Bugs beseitigt. Auch das überflüssige Bluten von Metallschrott ist Geschichte – ja, das war wirklich ein Ding.

Patch Notes – Fallout 76 Update 2.09 / Version 1.7.21.8

C.A.M.P.

Im C.A.M.P.-Bereich wurden viele kleine, aber nützliche Anpassungen vorgenommen. Unter anderem wurde der Holzverbrauch für den Fire Watch Tower von 25 auf 5 reduziert. Auch wurden mehrere Schreibfehler bei Bauplänen korrigiert und das Platzierungslimit für Flaggen-Varianten von 3 auf 25 erhöht. Zudem wurden visuelle Probleme mit bestimmten Objekten wie der Atomic Ceiling Light und Cappy Statue Signs behoben.

• Holzanforderung für Fire Watch Tower reduziert: 25 → 5

• Texturfehler bei Atomic Ceiling Light behoben

• Diverse Schreibfehler bei Bau- und Craftingobjekten korrigiert

• Flaggenlimit erhöht: 3 → 25 pro Variante

• Covered Bridge Cap & Deck kosten jetzt Holz statt Stahl

• Canoe Planter zeigt nun korrekte Zerstörungs-Effekte

• Tool Shed strahlt Power nun bis zur oberen Ebene aus

• Seaweed Scrapbox wird jetzt als Premium-Item dargestellt

• Industrial Fusion Core Recharger reagiert wieder zuverlässig

• Bombay Cat & Sphynx Cat erhalten eigene Bettmodelle

• Caged Owl gibt beim Zerstören korrekte Materialien zurück

• Platzierungs- und Zerstörungs-SFX bei Cappy Statue Signs aktualisiert

Kampf

• Daily Ops: Aliens droppen keine nutzlose Alien-Blaster-Munition mehr

• Imposter Assaultron Head feuert wieder mit SFX

• „Overcharged“-Mod für Electro Enforcer zeigt nun richtigen Namen

• Leichen und Loothaufen verschwinden nicht mehr vorzeitig

Ghoul-Fixes

• Bomb Scientist-Perk verursacht keinen fehlerhaften DoT mehr

• Ghouls können keine Krankheiten mehr bekommen

• Verformte Headwear bei Ghouls wurde korrigiert

Angeln

• Fische in Curved Fish Display sind jetzt korrekt ausgerichtet

• „Fische im Regen“-Challenge funktioniert in Skyline Valley wieder korrekt

Waffen

• Chainsaw und Auto-Axt verursachen keine Loop-Geräusche bei AP-Leerstand

• Industrial Paint für Plasma Caster erscheint korrekt auf dem Lauf

• Death Tambo, Plasma Cutter & Cattle Prod verursachen keine „Blutung“ bei Objekten

• Visier-Ausrichtung bei M-16 Handmade Skin überarbeitet

Outfits

• Schnorchelmaske schützt endlich vor luftgetragenen Gefahren

• Mothman Wing Clipper Backpack zeigt dynamischen Namen korrekt an

• Masken & Bandanas clippen nicht mehr durch weibliche Gesichter

Benutzeroberfläche

• Mods-Listen-Text überlappt keine Menüs mehr

• Feral-Sektion im Hilfemenü überarbeitet

• Zahlreiche Rechtschreibfehler im Help-Menü beseitigt

• Ghoul-Perk-Karten haben jetzt korrekten grünen Rahmen & Burn-Effekt

• Mr. Fuzzy Antennae Ball Backpack Flair endlich korrekt benannt

• Item Stats-Box verdeckt keine UI-Elemente mehr

• Gun Runner Vault-Boy wird nicht mehr spiegelverkehrt animiert

• Shelter Entrance korrekt als solcher erkennbar

• „Take All“-Funktion funktioniert jetzt bei Nearby Corpses wie gewünscht

• Beschreibung von Ice Breaker Cryo Cold Harbor erscheint nicht mehr im Pip-Boy

Verschiedenes

• Premium-Items zeigen jetzt korrekt das Atomic Shop-Symbol

• Nurse Outfit verursacht keine Handschuhe mehr in First-Person

• Kamera-Clipping beim Sitzen auf dem Tiki Bar Stool gefixt

• „No Mic“-Emote stoppt korrekt bei Abbruch

• Fast Travel zur Old Danielson Cabin wieder möglich

• Respawn-Kosten bei Überladung deutlich reduziert

• Ginseng Root jetzt korrekt von Verdant Season & Backwoodsman 4 beeinflusst

• Headlamp der Hydro Tech Exo Power Armor korrekt ausgerichtet in 3rd Person

Was auf dem Papier nach Routine klingt, bringt im Alltag spürbare Verbesserungen. Fallout 76 Update 2.09 macht das Spiel runder, stabiler – und deutlich weniger frustrierend für alle, die regelmäßig bauen, looten, kämpfen oder einfach gemütlich durch Appalachia streifen. Kein Content-Zuwachs, aber dafür jede Menge Technikpflege – und genau das braucht ein Live-Spiel wie dieses regelmäßig.

Quelle der Patch Notes: Bethesda