Diablo 4 Update 1.99 ist live – Patch 2.5.1 bringt wichtige Fixes

Blizzard hat am 18. Dezember 2025 nachgelegt und mit dem Update 1.99 für Diablo 4 (PS5: 1.099) den neuen Patch 2.5.1 auf allen Plattformen veröffentlicht. Das Update folgt direkt auf den Start der Season of Divine Intervention und konzentriert sich klar auf Fehlerbehebungen, Feinschliff am Gameplay und mehr Übersicht an den richtigen Stellen. Kein Content-Feuerwerk, sondern genau die Art von Patch, die den Spielfluss spürbar verbessert – besonders für Paladin-Spieler.

Das Diablo 4 Update 1.99 betrifft sowohl das Basisspiel als auch die Erweiterungsinhalte und bringt zahlreiche Anpassungen, die viele von euch in den letzten Tagen lautstark gefordert haben.

Versionsnummern:

• PS4: Update 1.99
• PS5: Version 1.099
• Global Client Version: Build 2.5.1

Diablo 4 Update 1.99 – Patch Notes 2.5.1

Im Kern dreht sich Patch 2.5.1 um Klarheit. Blizzard hat mehrere Beschreibungen und Tooltips überarbeitet, unter anderem bei den Himmlischen Siegeln. Die Voraussetzungen für die Heiligung von Gegenständen sind jetzt deutlich verständlicher formuliert, was gerade im Endgame einiges an Frust erspart. Auch die Benutzeroberfläche rund um Heiligung und Saisonrang wurde aufgeräumt und konsistenter gestaltet.

Eine spürbare Änderung betrifft das Saisonrang-Ziel: Statt Grubenstufe 40 reicht nun der Abschluss von Grubenstufe 35, was den Fortschritt fairer und besser erreichbar macht. In den Finaldungeons gab es ebenfalls Nachbesserungen. So wird man im Gewölbe des Schmelztiegels jetzt akustisch klarer auf sichere Zonen hingewiesen – eine kleine Änderung, die im Chaos aber Gold wert ist.

Auch Azmodan bekam Aufmerksamkeit. Der Altar zur Beschwörung liefert nun zusätzliche Informationen, damit klar ist, welche Voraussetzungen wirklich erfüllt sein müssen.

Spielupdates – Basisspiel

• Die Texte und Tooltips der Himmlischen Siegel wurden sprachlich präzisiert, sodass jetzt klar ersichtlich ist, welche Bedingungen für die Heiligung eines Gegenstands erfüllt sein müssen.

• Das Saisonrang-Ziel für hohe Grubenstufen wurde entschärft: Statt Grubenstufe 40 reicht nun der erfolgreiche Abschluss von Grubenstufe 35.

• Die Benutzeroberfläche rund um Heiligung und Saisonrang wurde an mehreren Stellen vereinheitlicht und übersichtlicher gestaltet.

• Im Schmelztiegel-Finaldungeon macht ein neues akustisches Warnsignal sichere Zonen deutlicher erkennbar.

• Der Beschwörungsaltar von Azmodan liefert nun zusätzliche Hinweise, damit die Voraussetzungen für den Kampf klar verständlich sind.

Fehlerkorrekturen – Erweiterung

• Paladine erhalten nun zuverlässig das Stärke-Affix aus der Heiligung, das zuvor unter bestimmten Umständen fehlte.

• Der zusätzliche Schaden von Härtung-Affixen für Gerechtigkeitsfertigkeiten wird jetzt korrekt berechnet und angewendet.

• Der Schadensbonus von Wütender Ansturm skaliert wieder korrekt, wenn Richturteil zuvor verbraucht wurde.

• Gebieter der Gerechtigkeit profitiert nun wie vorgesehen von Einfluss des Gesetzes, wenn Richturteil des Uriel ausgerüstet ist.

• Die Aufwertung Seraphs Flügel verleiht keine überhöhte Bewegungsgeschwindigkeit mehr.

• Entschlossenheit-Stapel für die Aspekte Dominanz und Heldenmut gehen nicht länger unvorhersehbar verloren.

• Die visuelle Anzeige von Gebieter der Gerechtigkeit spiegelt den tatsächlichen Stärkeabbau nun korrekt wider.

• Paladin-Runen lassen sich beim Juwelenschmied wieder regulär und zufällig herstellen.

• Spieler im Ewigen Realm können die Einstiegquest in der Unterstadt von Kurast jetzt vollständig abschließen.

• Die Quest Ruf des Paladins blockiert nicht mehr, wenn zugehörige Gegner von NSCs besiegt werden.

• Der Begleiter Herold des Hasses verhält sich wieder kontrollierbar und läuft nicht mehr unaufhaltsam davon.

• Bei Taten eines Champions bleibt die Questmarkierung für „Sprecht mit Sihek“ nun korrekt positioniert.

• Zusätzlich wurden zahlreiche Texte, Symbole und Tooltips rund um den Paladin überarbeitet und vereinheitlicht.

Fehlerkorrekturen – Basisspiel

Barrierefreiheit

• Der Screenreader liest nun alle relevanten Informationen im Ensembles-Reiter der Kommode vollständig aus.

Finaldungeons

• Der Boss im Höllischen Abstieg kann nicht mehr durch Positionswechsel komplett zurückgesetzt werden.

• In der Enklave der Dunkelheit bleibt man nicht mehr zwischen Wand und Barriere hängen.

• Nach einem Tod in derselben Dungeon-Begegnung erfolgt der Wiedereinstieg wieder auf der korrekten Ebene.

• Azmodans Dämonentor-Angriff erscheint nicht mehr außerhalb der Arena in der Bresche der Sünden.

• Unendliche Monster-Spawns in der Bresche der Sünden wurden unterbunden.

Gameplay

• Von Animusträgern beschworene Gegner lassen keinen zusätzlichen Animus mehr fallen.

• Gequälte Geschenke erscheinen wieder korrekt, wenn die Höllenflut in eine zuvor betroffene Region zurückkehrt.

• Der Zugriff auf Göttliche Gaben bleibt auch im lokalen Koop-Modus erhalten.

• Meteore der Essenz des Höllenfeuers reflektieren keinen Dornenschaden mehr auf den Spieler.

• Das Heiligung-Affix zur Qualitätssteigerung funktioniert jetzt zuverlässig.

• Die Flammenschild-Verzauberung des Zauberers wird korrekt ausgelöst, selbst wenn Orsivane ausgerüstet ist.

Sonstiges

• Bild- und Toneffekte der Göttlichen Gabe Essenz des Elends bleiben nicht länger dauerhaft in Städten aktiv.
  Entwicklerhinweis: Die Effekte wurden vollständig deaktiviert.

• Das kosmetische Paket Das Spektrale Schaudern wird nun korrekt angezeigt, sofern es erworben wurde.

• Leere Bestenlisten werden nicht mehr fälschlich eingeblendet.

• Die Härtung legendärer vermachter Rüstungen verlangt wieder die vorgesehenen Materialmengen.

• Die Herausforderung Resoluter Verteidiger kann nur noch als Paladin freigeschaltet werden.

• Darüber hinaus gab es weitere Optimierungen bei Stabilität, Benutzeroberfläche, Grafik, Performance und Audio.

Quelle der Patch Notes zum Build 2.5.1: Blizzard